Scalable Energy Management for Low Voltage Microgrids Using Multi-Agent Storage System Aggregation