Reduced-hardware PHIL for Real-time Testing of BESS